Dni Hiszpańskie w WSZOP w Katowicach/ Días de España en WSZOP en Katowice

    W dniu 3.03.2011 uczniowie naszej szkoły wzięli udział w Dniu Hiszpańskim zorganizowanym przez Wyższą Szkołę Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach. W trakcie spotkania mieliśmy okazję zaznajomić się z kulturą krajów iberoamerykańskich poprzez krótkie seminaria na temat kina, literatury, teatru, języka i sztuki tego obszaru językowego. Ponadto w programie imprezy znalazła się również wystawa malarstwa Mariana Lorka oraz degustacja potraw kuchni hiszpańskiej. Wydarzenie zamykał konkurs wiedzy o Hiszpanii,  który zakończył się dla nas miłą niespodzianką. Dwie uczennice naszej szkoły, Agnieszka Moszczyńska i Katarzyna Izdebska, bezbłędnie odpowiedziały na pytania konkursowe zajmując egzekwo pierwsze miejsce. W nagrodę otrzymały dwa podwójne zaproszenia do restauracji hiszpańskiej. Gratulujemy! :)

El 3 de marzo de 2011 los alumnos de nuestra ascuela participaron en el Día de Español organizado por la escuela superior WSZOP en Katowice. Durante el encuentro tuvimos la oportunidad de conocer mejor la cultura española a través de ponencias cortas sobre el cine, la literatura, el teatro, la lengua y el arte de España. Además, en el programa había también una exposición de pintura de Marian Lorka y degustación de algunos platos de cocina española. Al final tuvo lugar un concurso sobre España en el que dos alumnas de nuestra escuela ganaron el primer premio: una invitación al restaurante español. Enorabuena! :)

  

Vocabulario: los países hispanos

source: http://www.youtube.com/watch?v=4v4LKrJdPQw&feature=related

Królestwo Hiszpanii/ Reino de España

Hiszpania ma powierzchnię 504 782 km²  (Polska 322 575 km²)
España tiene la superficie 504 782 km²  (Polonia 322 575 km²)

Ludność Hiszpanii liczy ok. 46 mln mieszkańców (Polski ok. 38 mln). Katolicyzm wyznaje 76% mieszkańców kraju.
La población de España tiene alrededor de 46 millones de habitantes (Polonia 38 millones). Sobre 76% de los habitantes del país son católicos.

Językiem urzędowym jest hiszpański (castellano - kastylijski), ale w niektórych regionach językami oficjalnymi są także kataloński (catalán) w Katalonii i na Balearach, galicyjski (gallego) w Galicji oraz baskijski  (euskera) w Kraju Basków.
La lengua oficial es el español (el castellano), pero en algunas regiones las lenguas oficiales son también: el catalán en Cataluña y las Islas Baleares, el gallego en Galicia y la euskera en País Vasco.

Walutą obowiązującą w Hiszpanii jest od 2002 roku euro (wcześniej peseta).
La moneda actual es euro desde el año 2020 (antes peseta). 

Ustrój - Hiszpania jest monarchią konstytucyjną. Królem Hiszpanii jest Juan Carlos. 
Forma de gobierno - España es una monarquía parlamentaria. El rey de España es  Juan Carlos.  

Klimat kraju jest zróżnicowany, na północnym zachodzie chodny i deszczowy, na południu gorący i suchy. Latem na całym obszarze kraju z wyjątkiem północnego wybrzeża jest gorąco i słonecznie. Przez pozostałą część roku pogoda jest bardziej zmienna, ale wszystkie miesiące są słoneczne.
El clima del país es variado, en el noroeste frío y lluvioso, en el sur caluroso y seco. En verano en todo el territorio, excepto la costa del norte, hace calor y sol. Durante el resto del año el tiempo es más variado, pero todos los meses son soleados.
 
Strukturę administracyjną kraju tworzy 17 wspólnot autonomicznych (Comunidades Autonomas), każda z własnym statutem, parlamentem oraz rządem.
La estructura administrativa del país está compuesta por 17 comunidades autonomas, cada una con su propio estatuo, parlamento y gobierno.

source: http://www.hiszpania-online.com/?strona,menu,pol,turyst,0,0,1326,ant.html

Linki/ Enlaces

I Strony Polskojęzyczne/ Páginas polacas:

http://cracovia.cervantes.es/pl/Instytut Cervantesa w Krakowie

http://www.hiszpania-online.com/ Portal o Hiszpanii
http://www.spain.info/pl/ Biuro Turystyki Hiszpanii

www.ojh.edu.pl Olimpiada Języka Hiszpańskiego

http://ksiegarniahiszpanska.pl/ Księgarnia Hiszpańska Elite
http://www.ifr.us.edu.pl/ Instytut Translatoryki i Jęz. Romańskich UŚ

II Strony hiszpańskojęzyczne/ Páginas españolas:

Strony dla uczących się hiszpańskiego/ Páginas para los estudiantes del español:

http://www.youtube.com/user/papitus

http://principiantes.wordpress.com/ 
http://lomastv.com/

http://www.ver-taal.com/telediario.htm

http://almendrablogele.blogspot.com/
http://www.modelo-carta.com/ Modelos de cartas

http://www.lexilogos.com/clavier/espanol.htm Klawiatura wielojęzyczna
http://www.educaplus.org/geografia/es_com_superficie.html Geografía

Gry/ Juegos:

http://www.xtec.net/~ealonso/flash/mapasflash.htm Juego de mapas

http://www.juegos-geograficos.com/ Juegos geograficos

http://www.testeando.es/

Prasa hiszpańskojęzyczna/ Prensa española:

• www.elpais.es Dziennik El País

• www.elmundo.es Dziennik El Mundo

• www.abc.es Dziennik ABC
Radio:
http://www.los40.com/player/playerradio.aspx
Telewizja hiszpańska/ Televisión española:
http://www.rtve.es/noticias/directo-la-1/

Słowniki/ Diccionarios:
http://pl.pons.eu/

http://www.rae.es/rae.html Diccionario RAE
http://clave.librosvivos.net/Diccionario Clave

Dlaczego warto uczyć się języka hiszpańskiego? Por qué vale la pena estudiar español?

Oto kilka faktów: 

• Aktualnie ponad 500 milionów ludzi na świecie posługuje się językiem hiszpańskim (dla 450 milionów ludzi z 21 państw jest to język ojczysty). 
• Kraje mówiące po hiszpańsku to Hiszpania, Meksyk, Kolumbia, Argentyna, Peru, Wenezuela, Chile, Kuba, Ekwador, Gwatemala, Dominikana, Salwador, Boliwia, Honduras, Paragwaj, Portoryko, Urugwaj, Kostaryka, Nikaragua, Panama, Filipiny i południe USA.
• Jest oficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych i jednym z najważniejszych pod względem użyteczności w komunikacji międzynarodowej.
• Znajomość hiszpańskiego jest przydatna nie tylko w zagranicznych podróżach, ale i dodatkowym atutem na rynku pracy.
• Około 17,5 miliona ludzi w USA mówi po hiszpańsku. Przewiduje się, że do 2020 roku 51 mln ludzi mieszkających w Stanach będzie posługiwać się tym językiem.
• Bogata kultura krajów hiszpańskojęzycznych fascynuje i sprawia, że poznawanie języka  staje się interesującą przygodą.

Estos son unos hechos: 

• Actualmente más de 500 millones de personas en el mundo hablan español (para más de 450 millones de 21 países es la lengua materna)
• Los países hispanohablantes son España, Méjico, Colombia, Argentina, Perú, Venezuela, Paraguay, Chile, Cuba, Ecuador, Guatemala, Dominicana, el Salvador, Bolivia, Honduras, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay, Costa Rica, Panama, Filipinas y el sur de Estados Unidos.
• Es el idioma  oficial de la Organización de Naciones Unidas y uno de los más importantes en la comunicación internacional
• Conocimiento del español es útil no solo durante los viajes al extranjero, sino también una ventaja en el marcado laboral
• Alrededor de 17,5 millones de personas en Estados Unidos hablan español. Se estima que hasta el año 2020 cincuenta y un millones de personas que viven en Estados Unidos hablen esta lengua.
• Riqueza de la cultura de los países hispanohablantes fascina y hace que conocerla se convierte en una aventura interesante.