Europejski Dzień Języków Obcych

W dniu 26 września 2014 obchodziliśmy w naszej szkole Europejski Dzień Języków Obcych. Celem tego święta jest popularyzowanie wiedzy na temat języków używanych na Starym Kontynencie, promowanie różnorodności językowej i kulturowej, a także zachęcanie do uczenia się języków obcych. Uczniowie naszej szkoły przygotowali wiele ciekawych stoisk prezentujących różne kraje europejskie i ciekawostki językowe. Odwiedzający stoisko hiszpańskie mogli wziąć udział w quizie wiedzy o Hiszpanii i spróbować przygotowanych przez nas tapas.

El 26 de septiembre de 2014 celebramos en nuestra escuela el Día Europeo de las Lenguas. El objetivo de esta fiesta es popularizar el conocimiento sobre las lenguas que se hablan en el Viejo Continente, la promoción de la diversidad lingüística y cultural y fomentar el aprendizaje de lenguas extranjeras. Nuestros estudiantes prepararon muchos puestos interesantes sobre varios países europeos y curiosidades sobre sus idiomas. Estudiantes que visitaron nuestro puesto pudieron participar en un quiz sobre España y probar deliciosas tapas.

Spotkanie z kulturą hiszpańską

W dniu 18.06.2014 uczniowie z klasy IB i IC uczący się języka hiszpańskiego wzięli udział w wykładzie pani dr Cecylii Tatoj z Zakładu Hispanistyki Uniwersytetu Śląskiego. Temat spotkania brzmiał „Etnocentryzm, czyli co w nas jest własne a co zaprogramowane?” Pani dr Tatoj w ciekawy i  barwny sposób opowiedziała nam o różnicach kulturowych pomiędzy Polską i Hiszpanią oraz uświadomiła, że postrzegamy inne kultury przez pryzmat przyjętych przez nas norm społecznych.  Wyjazd był dla nas ciekawą lekcją kultury hiszpańskiej i z pewnością będzie dodatkową motywacją do dalszej nauki języka.

Dni otwarte szkoły/ "Días de puertas abiertas" en nuestra escuela

W dniu 3 i 4 kwietnia 2014 miały miejsce Dni Otwarte naszej szkoły. Uczniowie zainteresowani rozpoczęciem nauki w naszym liceum wzięli udział w licznych warsztatach przygotowanych dla nich przez nauczycieli i uczniów. Zajęcia poświęcone kulturze hiszpańskiej poprowadziły Justyna Witecka oraz Ada Boryczka. Prezentacji towarzyszył pokaz tańca paso doble w wykonaniu Oli Bartos oraz występ wokalny Sylwii Piesik, która zaśpiewała "Eclipse de luna" Maite Perroni.

El 3 y el 4 de abril de 2014 tuvieron lugar Díos Abiertos de nuestra escuela. Los alumnos interesados en empezar a estudiar en nuestro instituto participaron en numerosos talleres preparados para ellos por nuestros profesores y estudiantes. Justyna Witecka y Ada Boryczka prepararon una presentación sobre la cultura española. Además Ola Bartos bailó paso doble y Sylwia Piesik cantó "Eclipse de luna" de Maite Perroni. Debajo podeis ver unas fotos.

Vocabulario: en restaurante

"Hispanofonia" en la Universidad de Silesia

W dniu 27 marca 2014 grupa uczniów klasy 2e uczących się języka hiszpańskiego wzięła udział w "Hispanofonii" zorganizowanej przez Zakład Hispanistyki Uniwersytetu Śląskiego w Sosnowcu. Impreza ta ma na celu promocję języka i kultury krajów hiszpańskojęzycznych. Podczas tegorocznej edycji mięliśmy okazję lepiej poznać życie i twórczość wybitnego malarza hiszpańskiego Salvadora Dalí. Uczestnicy spotkania wysłuchali kilku interesujących prezentacji w języku hiszpańskim i polskim poświęconych twórczości malarza. W czasie części artystycznej natomiast mięliśmy przyjemność posłuchać występów wokalnych studentek języka hiszpańskiego oraz obejrzeliśmy piękny pokaz tańców latynoamerykańskich.

El 27 de marzo de 2014 un grupo de estudiantes partcipó en "Hispanofonia" organizada por el Departamento de Hispánicas de la Universidad de Silesia en Sosnowiec. El encuentro fue organizado para promocionar la lengua y la cultura de los países hispanohablantes. Durante el taller tuvimos la oportunidad para conocer la vida y las obras de Salvador Dalí. Los participantes escucharon unas presentaciones interesantes en español y en polaco sobre el pintor famoso. Escuchamos también unas canciones en español y vimos un pareja bailando bailes latinos.