La Pascua en España

source: http://imagenesanimadas.co/imagenes-de-otra-forma-de-semana-santa.html

Jednym z największych w Hiszpanii świąt religijnych jest Semana Santa, czyli tydzień poprzedzający Wielkanoc. Podczas jego obchodów ulicami miast kroczą liczne procesje niosące platformy ze scenami Męki Pańskiej tzw. pasos. Szczególny charakter mają procesje odbywające się na południu kraju. W Sewilli uroczystości Wielkiego Tygodnia przygotowuje kilkadziesiąt bractw - cofardías. Uczestnicy procesji ubrani są odświętnie i poważnie. Pokutnicy noszą charakterystyczne stroje a na głowach wysokie kaptury z otworami na oczy. Przygotowane platformy bardzo realistycznie przedstawiają sceny Męki Pańskiej, od Ostatniej Wieczerzy i Ogrójca aż po Zdjęcie z Krzyża.
Zapraszamy do obejrzenia prezentacji ilustrującej obchody Wielkiego Tygodnia w Hiszpanii.

Una de las fiestas religiosas más solemnes en España es Semana Santa.  A las calles salen procesiones que llevan plataformas con figuras e imágenes reliogiosas de la Pasión de Cristo. En las procesiones participan penitentes, que suelen llevar trajes muy característicos y an las cabezas  gorros cónicos. Os invitamos a ver una resentación sobre la Semana Santa en España.